原神美图分享给各位,本页面长期更新~
小tips:原神为什么叫Genshin Impact
目前来讲genshin应该是“原神”汉字的日语发音げんしん,应该是由日语音译至英语,而impact在英语中有具体单词,意为:“影响”,按照mhy的造词能力,这应该是新词,而不是翻译,比如你去看风神瞳,在中文没有风神瞳,在英文中也没有anemoculus,这是由anemotaxis(趋风的)改出来的词。
原神美图分享给各位,本页面长期更新~
小tips:原神为什么叫Genshin Impact
目前来讲genshin应该是“原神”汉字的日语发音げんしん,应该是由日语音译至英语,而impact在英语中有具体单词,意为:“影响”,按照mhy的造词能力,这应该是新词,而不是翻译,比如你去看风神瞳,在中文没有风神瞳,在英文中也没有anemoculus,这是由anemotaxis(趋风的)改出来的词。
回复
暂无评论不要再留垃圾评论了,主题君整理资源不容易,留几句鼓励的话吧。